Blushrosa Rüschen-Top häkeln – Romantische kostenlose Anleitung

Von Clara Sommer

Ich weiß – ein Top mit Rüschen klingt nach einem Projekt für jemand anderen. Diese fließenden Ärmelpaneele sehen so filigran aus, und ein figurbetontes Oberteil fühlt sich nach fortgeschrittenem Terrain an. Aber was ich dir sagen möchte: Wenn du in Runden feste Maschen häkeln und einer Maschenzahl folgen kannst, ist dieses Top absolut in deiner Reichweite.

Alles hier zerfällt in sanfte, handhabbare Stücke. Das Oberteil sind einfach feste Maschen, die in fortlaufenden Runden nach oben gearbeitet werden. Die Rüschen sind flache kleine Paneele mit einfachen Zunahmen. Und diese hübsche Smok-Textur? Sie ist nichts weiter, als alle paar Runden nur in hintere Maschenglieder zu arbeiten. Wirklich, nichts zu befürchten.

Ob du eine Handvoll Schals gemacht hast und bereit für dein erstes Kleidungsstück bist oder eine erfahrene Häklerin, die nur nervös bei figurbetonter Kleidung ist – diese Anleitung hält deine Hand den ganzen Weg. Ich habe Maschenzahlen ans Ende jeder Reihe und Runde gesetzt, plus kleine Messkontrollen, damit du bestätigen kannst, dass du auf Kurs bist, bevor du fortfährst.

Über diese Häkelanleitung

Dieses süße kurze Top paart ein figurbetontes Oberteil – sanft gerippt für einen Smok-Look – mit dramatischen Rüschenärmeln, die an den Schultern befestigt werden und über die Oberarme drapieren. Satinband-Schleifen an jeder Schulter geben den romantischsten Finish-Touch, und gezackte Kanten entlang Saum und Rüschenborten vervollständigen die feminine Silhouette.

Die Herstellung ist simpler, als sie aussieht. Du häkelst zuerst die gezackte Saumborte, baust dann das Oberteil in fortlaufenden Runden nach oben. Die Rüschenärmel werden separat als flache Paneele gemacht, gespannt, um ihre Ösen zu öffnen, und ans Oberteil genäht. Ein finaler Schwung Band, durch die Schulterschlaufen gefädelt und zu Schleifen gebunden – und sie ist fertig.

Schwierigkeitsgrad: Mittel. Du solltest dich mit Grundmaschen, Arbeiten in Runden ohne Schließen und dem Folgen detaillierter Maschenzahlen wohlfühlen. Wenn du mindestens zwei Kleidungsprojekte fertiggestellt hast, findest du es mit etwas Geduld wunderbar machbar.

Zeitaufwand: 18 bis 26 Stunden insgesamt. Das Oberteil ca. 10 bis 14 Stunden, jeder Rüschenärmel 3 bis 4 Stunden, und Spannen plus Band-Finish weitere 1 bis 2 Stunden.

Fertige Maße

Diese Anleitung ist für eine fertige Brustweite von 34 bis 36 inches (86 bis 91 cm) geschrieben. Siehe Größenanpassung für Änderungen.

• Brustumfang: 34 bis 36 in / 86 bis 91 cm
• Oberteillänge (Saum bis Unterarm): 7 in / 18 cm
• Gesamtlänge (Saum bis Oberteiloberkante): 10 in / 25,5 cm
• Rüschenärmel-Anhang ab Schulter: ca. 5 in / 12,5 cm
• Rüschenärmelbreite an der breitesten Stelle: ca. 9 in / 23 cm

Materialbedarf für dieses Häkel-Top

Garn: Ca. 750 bis 900 yards (685 bis 823 m) DK-Garn (CYCA #3 Light) in Blushrosa. Suche ein glattes, leicht mercerisiertes Baumwoll- oder Baumwollmischgarn – es gibt die hübscheste Maschendefinition in den Ösen und hält die Rüschen in Form.

Empfohlene Garne:

• Paintbox Yarns Simply DK (100 % Baumwolle, 137 yd / 125 m pro 50-g-Strang) in Blush Pink. Du brauchst 6 bis 7 Stränge.
• We Are Knitters The Petite Wool (100 % Merinowolle, 153 yd / 140 m pro 50-g-Strang) in Pale Pink. Du brauchst 5 bis 6 Stränge.
• Lion Brand 24/7 Cotton DK (100 % mercerisierte Baumwolle, 186 yd / 170 m pro 100-g-Strang) in Blush. Du brauchst 4 bis 5 Stränge.

Substitutionshinweis: Jedes DK-Garn (ca. 200 bis 220 yd pro 100 g) mit glatter Oberfläche und minimalem Halo genügt. Bouclé oder stark texturierte Garne auslassen – die Ösenspitze braucht klare Maschensichtbarkeit, um zu glänzen.

Nadeln:

• US G-6 / 4,0 mm für das Oberteil
• US H-8 / 5,0 mm für die Rüschen (die größere Nadel gibt diesen lockeren, drapierenden Rüschenstoff)

Zubehör:

• Sticknadel zum Vernähen
• Maschenmarkierer (mindestens 6)
• 2 yards (1,8 m) 3/4-inch (2 cm) breites Satinband in Blushrosa, in zwei gleiche Längen à 1 yard (0,9 m) geschnitten
• Schere
• Spannmatte und Stecknadeln oder Spannseile
• Sprühflasche zum Nassspannen

Maschenprobe

Mit G-6 / 4,0-mm-Nadel und DK-Garn in festen Maschen:

18 Maschen und 20 Reihen = 4 inches / 10 cm (in Runden)

Mit H-8 / 5,0-mm-Nadel im Rüschen-Ösenmuster:

16 Maschen und 8 Reihen = 4 inches / 10 cm (gespannt)

Bei einem Kleidungsstück wie diesem ist die Maschenprobe nicht verhandelbar. Selbst eine halbe Masche pro Inch Abweichung ändert die Passform über den ganzen Umfang spürbar. Bitte mach eine Maschenprobe von mindestens 5 × 5 inches, bevor du beginnst, und passe deine Nadelstärke bei Bedarf an.

Abkürzungen und Maschenerklärungen

• Anf.: Anfang
• hMg: nur hinteres Maschenglied, die Nadel nur durch das hintere Maschenglied der Masche statt durch beide stechen
• Lm: Luftmasche, Faden um die Nadel legen und durch die Schlinge auf der Nadel ziehen
• Lm-Raum: Luftmaschenraum, die Lücke, die eine Luftmasche in der Vorreihe erzeugt
• Stb: Stäbchen, Umschlag, einstechen, Faden hochholen, Umschlag und 2x durch 2 Schlingen ziehen
• hStb: halbes Stäbchen
• zun: Zunahme, 2 Maschen in dieselbe Masche arbeiten
• restl.: restlich
• wdh.: wiederholen
• Rd.: Runde
• rechte Seite: rechte Seite
• fM: feste Masche, einstechen, Faden hochholen, Umschlag und durch beide Schlingen ziehen
• überspr.: überspringen
• Km: Kettmasche, einstechen, Umschlag, durch Masche und Schlinge auf der Nadel ziehen
• Raum: Zwischenraum
• M: Masche(n)
• Wende-Lm: Wendeluftmasche
• linke Seite: linke Seite
• U: Umschlag

Spezialmaschen für dieses romantische Häkel-Top

Muschelmasche: 5 Stb in dieselbe Masche oder denselben Raum arbeiten. Das erzeugt eine Fächer- oder Muschelform und bildet die gezackte Kante am Saum und an der Unterkante jeder Rüsche.

V-Masche: (1 Stb, 1 Lm, 1 Stb) in dieselbe Masche oder denselben Raum arbeiten. Das erzeugt eine offene V-Form und bildet das Ösengitter der Rüschenpaneele.

Anfangs-fM (fLM): Diese optionale Methode erzeugt eine dehnbare, gleichmäßige Startkante. Mit einer Anfangsschlinge beginnen, 2 Lm. In die zweite Lm ab Nadel einstechen, U und Faden hochholen (2 Schlingen auf der Nadel), U und durch 1 Schlinge ziehen (das formt die Basiskette), U und durch beide Schlingen ziehen. Für jede weitere fLM in die einzelne Schlaufe am Boden der vorherigen fLM einstechen und wiederholen.

Picot: 3 Lm, Km in die erste gehäkelte Lm. Das erzeugt eine kleine Zierschlaufe.

Ösenreihe: 3 Lm (zählt als erstes Stb), wenden. (1 M überspr., Stb in die nächste M, 1 Lm) quer bis zur letzten M, Stb in die letzte M. Jede Wiederholung erzeugt ein Ösenloch.

Anleitungshinweise vor dem Start

Das Oberteil wird in fortlaufenden Runden vom unteren Saum nach oben gearbeitet. Runden nicht schließen, außer wenn angewiesen. Einen Maschenmarkierer zum Verfolgen jedes Rundenbeginns verwenden und nach oben versetzen.

Die Rüschenärmel werden als flache Paneele separat gearbeitet und dann entlang der oberen Seitenkanten des Oberteils am Armausschnitt befestigt.

Die 3-Lm zu Beginn einer Stb-Reihe zählt in dieser Anleitung durchgehend als 1 Stb, sofern nicht anders angegeben.

Jedes Rüschenpaneel vor dem Befestigen ans Oberteil spannen. Das öffnet die Ösen und hilft der Rüsche, flach zu liegen und korrekt zu drapieren.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Abschnitt 1: Gezackte Saum-Grundlagenborte

Die Saumborte kommt zuerst – eine flache Reihe zum Ring geschlossen, die dem Oberteil seine hübsche fertige Unterkante gibt.

Mit G-6 / 4,0-mm-Nadel 162 Lm anschlagen. Ohne die Kette zu verdrehen, mit Km in die erste Lm zum Ring schließen.

Rd. 1 (Zackenborten-Aufbau): 1 Lm, fM in die erste Lm, (2 Lm überspr., 5 Stb in die nächste Lm, 2 Lm überspr., fM in die nächste Lm) quer, letzte fM mit Km an die erste fM schließen. [27 Muscheln und 27 fM = 162 M insgesamt]
Rd. 2 (Picot-Borte): Km zum mittleren Stb der ersten Muschel (3. Stb), 1 Lm, fM in dieselbe M, 3 Lm, Km in die erste Lm der 3-Lm (Picot gemacht), (fM in das mittlere Stb der nächsten Muschel, Picot) rundherum, Km in die erste fM zum Schließen. [27 fM mit Picots]

Die gezackte Borte ist komplett. Faden nicht abschneiden. Nach oben ins Oberteil fortfahren.

Kontrolle 1: Nach der Borte solltest du einen geschlossenen Ring aus 27 Zackengruppen an der Unterkante haben. Der Ring sollte ca. 36 inches / 91 cm Umfang haben.

Abschnitt 2: Oberteilkörper

Ab der Saumborte arbeitest du nach oben in den Haupt-Oberteilstoff in festen Maschen (fM), in fortlaufenden Runden.

Rd. 3 (Oberteil-Aufbaurunde): In die Rückseite der Originalkette arbeiten (die Unterseite der Grundlagenkette, unterhalb der gerade gearbeiteten Zackenborte), Garn mit fM an einer beliebigen Grundlagenketten-M neu anschlingen. fM gleichmäßig quer über alle verfügbaren Kettenrückseiten-M, dabei 1 fM in jeden der 162 originalen Kettenräume entlang der hinteren Maschengliedreihe setzen, Km in die erste fM zum Schließen. [162 fM]

Folgerunden nicht schließen. Maschenmarkierer an die erste M jeder Runde setzen und nach oben versetzen.

Rd. 4 bis 8 (5 Runden fM): fM in jede M rundherum. [162 fM jede Runde]
Rd. 9 (hMg-Texturrunde): fM in hMg jeder M rundherum. [162 fM]

Diese hMg-Runde erzeugt eine subtile horizontale Rippe, die die Smok-Textur des Oberteils widerspiegelt.

Rd. 10 bis 14 (5 Runden fM): fM in jede M rundherum. [162 fM jede Runde]
Rd. 15 (hMg-Texturrunde): fM in hMg jeder M rundherum. [162 fM]
Rd. 16 bis 20 (5 Runden fM): fM in jede M rundherum. [162 fM jede Runde]
Rd. 21 (hMg-Texturrunde): fM in hMg jeder M rundherum. [162 fM]
Rd. 22 bis 26 (5 Runden fM): fM in jede M rundherum. [162 fM jede Runde]

Kontrolle 2: Nach Runde 26 sollte der Oberteilkörper ca. 7 inches / 18 cm von der Oberseite der gezackten Saumborte bis zur aktuellen Arbeitsrunde messen. Bei Abweichung fM-Runden in Zweiergruppen (zwischen hMg-Runden) hinzufügen oder entfernen, um die Länge vor dem Fortfahren anzupassen.

Abschnitt 3: Oberes Oberteilband und Schulterband-Öffnungen

Nun das obere Oberteil – ein breiteres, flacheres Band, das die Oberkante stabilisiert –, mit vier kleinen Öffnungen, durch die die Schulterbänder gefädelt werden.

Rd. 27 (Oberband Rd. 1): fM in jede M rundherum. [162 fM]
Rd. 28 (Oberband Rd. 2): fM in jede M rundherum. [162 fM]
Rd. 29 (Oberband Rd. 3): fM in jede M rundherum. [162 fM]
Rd. 30 (Schulterband-Öffnungsrunde): Du erzeugst vier Lm-Raum-Schlaufen, eine an jeder Schulterecke (zwei vorne, zwei hinten). Diese Schlaufen werden die Ankerpunkte, durch die die Satinband-Schleifen gefädelt werden.

Vier Punkte um die aktuelle Runde wie folgt markieren:

• Punkt A: M 1 (linke vordere Schulterecke)
• Punkt B: M 41 (rechte vordere Schulterecke)
• Punkt C: M 82 (linke hintere Schulterecke)
• Punkt D: M 122 (rechte hintere Schulterecke)

Wie folgt arbeiten: fM bis M 1, (5 Lm, 5 M überspr., fM in die nächste M, fM in jede M bis zum nächsten markierten Punkt) × 4, Km in die erste fM. [4 5-Lm-Schlaufen an den Schulterecken; 142 fM zwischen den Schlaufen]
Rd. 31 (Schlaufen schließen): fM in jede fM rundherum und 5 fM in jeden 5-Lm-Raum arbeiten (jeden Lm-Raum als 5-M-Segment behandeln). [162 fM]
Rd. 32 (Oberkanten-Finish): Km in hMg jeder M rundherum. Mit Km schließen. Abketten und Faden vernähen. [162 Km]

Diese Kettmaschenrunde erzeugt eine feste, ordentliche Oberkante, die sich nicht rollt.

Kontrolle 3: Das volle Oberteil sollte nun ca. 10 inches / 25,5 cm von der untersten Zackenkante bis zur oberen Kettmaschenkante messen.

Abschnitt 4: Rüschenärmel (2x, identisch)

Jeder Rüschenärmel ist ein flaches Paneel, in Reihen gearbeitet – schmal an der Schulterkante beginnend und nach außen in diesen traumhaften Schwung zunehmend. Zur H-8 / 5,0-mm-Nadel für alle Rüschenbereiche wechseln.

Grundlage: 29 Lm.

Reihe 1 (linke Seite): fM in die 2. Lm ab Nadel und in jede Lm quer. Wenden. [28 fM]
Reihe 2 (rechte Seite, Ösenaufbau): 3 Lm (zählt als Stb), (1 Lm, 1 M überspr., Stb in die nächste M) quer bis zur letzten M, Stb in die letzte M. Wenden. [15 Stb + 14 1-Lm-Räume = 28-M-Breite erhalten]
Reihe 3 (linke Seite, Zunahmereihe): 1 Lm, fM in die erste M, 2 fM in den nächsten 1-Lm-Raum, (fM in das nächste Stb, 2 fM in den nächsten 1-Lm-Raum) quer, fM in das letzte Stb. Wenden. [44 fM]
Reihe 4 (rechte Seite, V-Maschen-Ösenreihe): 3 Lm (zählt als Stb), (1 Lm, 1 M überspr., Stb in die nächste M) quer bis zur letzten M, Stb in die letzte M. Wenden. [44 M Breite erhalten]
Reihe 5 (linke Seite, zweite Zunahmereihe): 1 Lm, fM in das erste Stb, 2 fM in jeden 1-Lm-Raum, fM in jedes Stb quer, fM oben in die Wende-Lm. Wenden. [65 fM]
Reihe 6 (rechte Seite, Ösenreihe): 3 Lm, (1 Lm, 1 überspr., Stb in die nächste) quer. So anpassen, dass du auf einem Stb in der letzten M endest. Wenden. [65 M]
Reihe 7 (linke Seite, dritte Zunahmereihe): 1 Lm, fM in das erste Stb, (fM in den nächsten 1-Lm-Raum, fM in das nächste Stb) quer, fM oben in die Wende-Lm. Wenden. [66 fM]
Reihe 8 (rechte Seite, finale Zunahmereihe): 1 Lm, fM in die erste fM, 2 fM in die nächste fM, (fM in die nächste fM, 2 fM in die nächste fM) quer. Wenden. [99 fM]
Reihe 9 (linke Seite, finale Ösenreihe): 3 Lm, (1 Lm, 1 überspr., Stb in die nächste) quer. Mit Stb in der letzten fM enden. Wenden. [99 M]
Reihe 10 (rechte Seite, gezackter Rüschensaum): 1 Lm, fM in das erste Stb, 5-Stb-Muschel in das nächste Stb, Lm-Raum auf beiden Seiten des Muschel-Stb überspr., quer fortfahren und fM in jedes zweite Stb setzen (25 fM) und Muschel in abwechselnde Stb (24 Muscheln à 5 Stb = 120 Stb). Gesamte sichtbare M = 25 fM + 120 Stb = 145 M in der Rüschensaumreihe.
Reihe 11 (Picot-Kante am Rüschensaum): Km zum mittleren Stb der ersten Muschel, 1 Lm, fM in dieselbe M, (3 Lm, Km in die Basis der 3-Lm für Picot, fM in das mittlere Stb der nächsten Muschel) quer, endend mit Picot, abketten und einen 12-inch / 30-cm-Faden zum Nähen stehen lassen. [25 fM mit 25 Picots]

Kontrolle 4: Jedes fertige Rüschenpaneel vor dem Befestigen sollte ca. 5 inches / 12,5 cm hoch und ca. 9 inches / 23 cm breit an der Rüschensaumkante nach dem Spannen messen.

Abschnitt 5: Ärmelbefestigung

Das Oberteil flach legen und die vorderen und hinteren Schulterband-Öffnungsschlaufen aus Rd. 30 finden. Jedes Ärmelpaneel läuft von einer Schulterschlaufe vorne zur passenden Schlaufe hinten und drapiert weich über den Oberarm.

Mit Sticknadel und dem langen Garnende vom Ende von Reihe 11 die Reihe 1 (Schulterbefestigungskante) jedes Rüschenpaneels an die Oberkante des Oberteils nähen. Die 28 M von Reihe 1 richten sich quer über das Oberteiloberteil aus – von knapp innerhalb der vorderen Schulterschlaufe bis knapp innerhalb der hinteren Schulterschlaufe, ca. 6 inches / 15 cm Oberteilkante pro Seite.

Einen Überwendlichstich oder Matratzenstich zum Nähen verwenden. Von der vorderen Schlaufe zur hinteren Schlaufe arbeiten, um die Befestigungslinie sauber zu halten.

Abschnitt 6: Band-Schleifen-Finish

Satinband in zwei 36-inch / 90-cm-Längen schneiden.

Für jede Schulter ein Band durch die 5-Lm-Schlaufe an der vorderen Schulter fädeln, von der Oberteilinnenseite nach außen arbeitend. Über die Oberseite des Rüschenärmelpaneels führen und durch die passende 5-Lm-Schlaufe an der hinteren Schulter fädeln, von außen nach innen.

Beide Enden gleichmäßig ziehen, sodass das Band zentriert ist. Zur Schleife an der Schulter binden. Die Schleife sollte oben auf der Schulter sitzen, beide Enden nach unten fließend.

Tipps zur Größenanpassung

Die Basismaschenzahl (162 M in der Runde) ist durch 6 teilbar für den Zackenrapport und passt einer 34- bis 36-inch-Brust.

Jeweils 6 Maschen Inkrement ändert den Umfang bei Maschenprobe um ca. 1,3 inches / 3,3 cm. Immer in Vielfachen von 6 M hinzufügen oder abnehmen, damit der Zackenrapport intakt bleibt.

• Für eine 30- bis 32-inch-Brust: 138 M (23 Zackenrapporte) verwenden. Mit 138 Lm beginnen.
• Für eine 38- bis 40-inch-Brust: 186 M (31 Zackenrapporte) verwenden. Mit 186 Lm beginnen.
• Für eine 42- bis 44-inch-Brust: 210 M (35 Zackenrapporte) verwenden. Mit 210 Lm beginnen.

Schulterband-Schlaufenplatzierung proportional anpassen, indem die Gesamtmaschenzahl durch 4 geteilt wird, um die Maschenintervalle zwischen den vier Schultereckpunkten zu finden.

Spannen und Finish

Nassspann-Methode (für Baumwolle empfohlen): Das fertige Top 15 Minuten in kühlem Wasser einweichen, bis vollständig gesättigt. Das überschüssige Wasser sanft ausdrücken – niemals wringen. Flach auf deine Spannmatte legen und das Oberteil auf die fertigen Maße stecken. Jede Öse in den Rüschenpaneelen öffnen, indem die Rüschen in Form gesteckt werden, dabei die gezackte Saumkante flach und gleichmäßig halten. Vollständig trocknen lassen (24 Stunden), bevor du aussteckst.

Dampfspann-Alternative (für Wollmischungen): Ein Dampfbügeleisen 1 bis 2 inches über der Oberfläche schweben lassen und den Dampf die Rüschenpaneele und das Oberteil entspannen lassen – nicht herunterdrücken. Sanft in Form tupfen und vor dem Bewegen vollständig abkühlen lassen.

Pflegehinweise

Von Hand in kühlem Wasser mit mildem Waschmittel waschen – niemals wringen. Flach zwischen zwei Handtüchern pressen, um die Feuchtigkeit zu ziehen, dann auf die Maße in Form bringen und flach liegend trocknen, fern von direktem Sonnenlicht oder Hitze. Kein Trockner. Nicht direkt über die Bandschleifen bügeln. Gefaltet statt hängend aufbewahren, damit sich das Oberteil mit der Zeit nicht dehnt.

Geschafft!

Geschafft, und ich könnte nicht stolzer sein! Ich hoffe, dieses romantische Top hat dir beim Machen so viel Freude gebracht wie mir beim Designen. Dieses figurbetonte Oberteil, diese traumhaften Rüschenärmel, die süßen Bandschleifen – zusammen ergeben sie etwas wirklich Besonderes, und es sieht viel komplizierter aus, als es wirklich war.

Wenn du dieses blushrosa Rüschentop machst, würde ich es gerne sehen – bitte teile es mit unserer Häkel-Community. Ich liebe es zu hören, wie deines geworden ist!